گزارش سخنرانی دکتر جوانی در نشست رونمایی و معرفی کتاب «ادیان جهان از منظر اسلام» مورخ 18 آذر1400

15 12 2021 00:00
کد خبر : 12350841
تعداد بازدید : 35

آقای دکتر حجت الله جوانی به دعوت موسسه اطلاعات و تحقیقات اسلامی در نشست رونمایی از کتاب "ادیان زنده جهان" از منظر اسلام در تاریخ 18 آذرماه 1400 به منظور معرفی کتاب به ویژه فصل های ادیان هند و بودایی و خاور دور و شینتویی شرکت کردند.ایشان در این نشست ابتدا پیشنهاد اصلاح ساختار کتاب را مطرح کردند و خواهان تفکیک مطالب مولف کتاب ادیان زنده جهان یعنی رابرت هیوم از مطالب مترجم شدند.سپس به تبیین اهم مطالب مطرح شده توسط مترجم محترم کتاب پرداختند. اهمیت و لزوم تاریخ ادیان و تاثیر آن بر همزیستی مسالمت آمیز ادیان ، اهمیت و ضرورت ترجمه متون و پیشینه این سنت در فرهنگ اسلامی و اهمیتی که اسلام به شناخت متقابل بین اقوام و ملل قایل است و همچنین تاثیر آموزه های دینی شینتویی در حیات اقتصادی مردم ژاپن و بحث اجتناب از خشونت گرایی و لزوم وحدت ادیان در مقابله با هدونیسم و ماتریالیسم و طرح دیدگاهها در باره دین هندویی و ضرورت توجه به وداها به عنوان متونی محتملا دارای نبی‌‌از زمره مباحثی بود که با توجه به گفتارهای مترجم مطرح شد.
 
 Name of God
Institute of Islamic Information and Research Meeting "Unveiling and Introducing the Book of World Religions from the Perspective of Islam" by Robert A. Hume and the translation and authorship of Dr. Abdolrahim Gavahi with the aim of introducing the book with the presence and lecture of the translator and author of the book on Thursday, December 9, 1400 from 15 to 30: 16 in the presence of interested people in the space of Aparat.

This educational-research program with the speech of Hojjatul Islam and Muslims by Dr. Hassan Taremi Rad, a member of the founding board of the Institute of Islamic Information and Research, and with the speech of Dr. Abdul Rahim, the translator and author of the book, and with the speech of Dr. Hojjatollah Javani, Vice Chancellor of the Faculty of Theology. Religions of Al-Zahra University (PBUH) and with the speech of Dr. Abdullah Idrisi, Director of International Relations of the Institute of Islamic Information and Research, and with the presence of academics, university professors, students and enthusiasts.
In this meeting, Dr. Taremi Rad introduced the Institute of Islamic Information and Research and the activities of the institute in the field of Islamic research and the Islamic world. Islamic Research and Information Center is a research and propaganda center in the field of Islamic culture in English. Is an international non-governmental organization (NGO) founded in 1990 in Washington, DC, USA. The center is an academic, educational, and research organization focusing on Muslim and Shiite issues around the world, especially in the United States and Europe. The center has been operating in the Islamic Republic of Iran since 1996 as a non-governmental organization. He continued and is currently assisting researchers and students in carrying out projects related to the issues of the Islamic world.
In this meeting, Dr. Abdolrahim Gavahi unveiled and introduced his work and scientific achievement, "The Book of World Religions from the Perspective of Islam."
Dr. Hojjatollah Javani introduced the book, especially the chapters of Indian, Buddhist, Far Eastern and Shinto religions. They became translators. Then they explained the most important issues raised by the respected translator of the book. The importance and necessity of the history of religions and its impact on the peaceful coexistence of religions, the importance and necessity of translating texts and background of this tradition in Islamic culture and the importance that Islam attaches to mutual recognition between peoples and nations and the impact of Shinto religious teachings on people's economic life Japan and the discussion of the avoidance of violence and the need for religious unity in the face of hedonism and materialism, and the emergence of views on Hinduism and the need to pay attention to the Vedas as texts probably had some of the issues raised by the translator.
In this meeting, Dr. Abdullah Idrisi in introducing and criticizing the book, first of all, due to the history of their diplomatic mission in the Vatican for four years, who were closely acquainted with the Christian world, as well as a trip to Tanzania (Dar es Salaam) which welcomes Indian immigrants. They are from East Africa and have long been acquainted with the Hindu, Buddhist, Sikh, Ismaili, and Shiite religions, which they are familiar with in reading and introducing the book, such as the proper separation of East Asian and Abrahamic religions, the division and observance of the historical order of religions. Emphasis was placed on the connection between the Abrahamic religions, emphasis on the connection between Judaism and Christianity, and the split of the new religions from the previous religions.
At the end of the meeting, Mr. Gavahi explained the criticisms of the esteemed professors.

📡 پخش زنده مراسم از طریق آپارات:

aparat.com/IRIC.org/live